20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 61359 articles for “Art. L 145-31 al. 1”
The Director General of the Regional Health Agency may grant the dispensatory authorisation provided for in Article L. 6122-9-1 to one or more health establishments, with immediate effect and for a pe…
It shall be awarded to the mandataire judiciaire or the liquidateur judiciaire, in respect of actions brought by them pursuant to the provisions of the first paragraph of Article L. 653-7 and resultin…
The annual surplus from the operating budget may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum a…
Decrees in the Council of State will lay down the procedures for applying the provisions relating to stills (1).
Ministerial decrees determine the date and procedures for affixing meters approved by the administration (1) to distillation equipment used by professional distillers, by bouilleurs de cru or on their…
Each of the parents or the child may apply to a notary for the issue of an acte de notoriété, which will be evidence of possession of status until proven otherwise.The acte de notoriété is established…
Where filiation is not established under the conditions laid down in Section I of this Chapter, it may be established by an acknowledgement of paternity or maternity, made before or after birth. Ackno…
In the event of the birth abroad of a child at least one of whose parents is French, the transcription of the child's birth record must retain the child's name as it appears on the foreign birth recor…
…sentative of the State in the department by this chapter are exercised in Paris by the Prefect of Police.
The dissolution of the company is brought to the attention of the public prosecutor and the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce at the behest of the liquidator. The liquidator sha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
