Article L3661-15
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the Assembly of Corsica may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined…
The member of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique responsible for carrying out the mission provided for in paragraph 1 of sub-section 3 of this section and the au…
An employee made available by an employers' group may be delegated authority by the head of the user company under the same conditions as an employee of that company.
The privileges mentioned in the previous article relate to the aircraft or to the insurance indemnity mentioned in article L. 122-6. They follow the aircraft in whichever hand it passes.They are extin…
The surveillance operations mentioned in the first paragraph of article L. 2213-14 alone give entitlement to fees, the amount of which, set by the mayor after consulting the municipal council, is betw…
The scope of services relating to the services provided for in articles L. 2224-13 et L. 2224-14 is set by the municipalities or their groupings as part of the waste prevention and management plans pr…
1. The representative of the State in the département may order the closure of pubs and restaurants for a period not exceeding six months, following breaches of the laws and regulations relating to th…
General warehouse operators are responsible, within the limits of the declared value, for the custody and preservation of the warehouses entrusted to them. They are not liable for natural damage and w…
The admission of rightful claimants may not be subject to any fee.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More