20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
I.-It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 375,000 euros to carry out or cause to be carried out one or more voluntary sales of furniture by public auction:1° If the operator organis…
The remuneration, within the meaning of Article L. 3221-3, received by an employee holding a fixed-term employment contract may not be less than the remuneration that would be received in the same com…
Each year, the Government shall submit to the committee set up under article L. 2531-12 a report on the implementation of the provisions of this section. This report sets out the urban social developm…
The activity of sports agent may be exercised on national territory, under the conditions set out in articles L. 222-5 to L. 222-22, by nationals of a Member State of the European Union or of a State…
The Conseil national de l'ordre des masseurs-kinésithérapeutes is made up of members elected from among masseurs-kinésithérapeutes registered as self-employed and masseurs-kinésithérapeutes registered…
If the sums due to rights holders cannot be distributed within three years of the end of the financial year in which the income from the exploitation of the rights was received, and provided that the…
In the cases provided for in article L. 217-14, the consumer informs the seller of his decision to obtain a reduction in the price of the goods. The reduction in price is proportional to the differenc…
Prior to its enforcement by the trader and in accordance with the procedures and within the period set by the judge, the decision referred to in article L. 623-14, when it is no longer subject to ordi…
If the company has given its consent to a proposed pledge of company shares under the conditions provided for in the first and second paragraphs of Article L. 223-14, such consent shall constitute app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
