French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 421430 of 36848 articles for Art. L 145-37

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: The decision on the civil action

Article 373-1

In the event of a sentence of confiscation relating to property that is not in the hands of the law, the court ruling without the assistance of jurors may, in order to guarantee the execution of this…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Default in criminal matters

Article 379-3

The court shall examine the case and rule on the charge without the assistance of the jurors, unless other defendants tried simultaneously in the proceedings are present, or the absence of the defenda…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Default in criminal matters

Article 379-4

If the accused convicted under the conditions provided for by Article 379-3 constitutes himself a prisoner or if he is arrested before the sentence is extinguished by prescription, the judgment of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Default in criminal matters

Article 379-5

The appeal is not open to the person sentenced in absentia.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Tasks

Article D211-37

The school's missions are as follows: 1° To provide training for professionals and other players in the water sports sector in the fields of leadership, sports development and the management of water…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 2: Liens and mortgages, subrogation.

Article 379 bis

1. Amounts still owed as preferential claims by merchants and legal entities governed by private law, even if they are not merchants, in respect of the claims listed in 1 of article 379, shall be disc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
F. - Payment of sums fraudulently or improperly obtained.

Article 377 bis

1. In addition to tax penalties, the courts shall order the payment of sums defrauded or improperly obtained. 2. Even when it does not pronounce a sentence, the criminal court is competent to rule on…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 7: Professional liability.

Article R211-37

The guarantee mentioned in article R. 211-36, in addition to the legal exclusions provided for in the Insurance Code, does not cover : a) Damage caused to the insured himself, his ascendants and desce…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Operation of the classification committee

Article R211-37

A representative of the Minister for Culture, a representative of the Minister for Foreign Affairs and a representative of the Minister for Overseas France, as well as the President of the Centre nati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Programming commitments subject to approval

Article R212-37

Approval is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée for a period of not less than one year and not more than three years.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More