French Consumer CodeIn force
Section 6: Main contract
Article L313-40
The written deed, including the unilateral promise of sale accepted and the preliminary contract provided for in the
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 66799 articles for “Art. L 145-40-2 al. 1”
The written deed, including the unilateral promise of sale accepted and the preliminary contract provided for in the
…esentative of the State in the department the information necessary for the exercise of the municipality's attributions. At his request, the representative of the State in the department receives from…
In the absence of an agreement, the Social and Economic Committee is consulted at least once a year on the arrangements for using the annual overtime quota and any excess.
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of the provisions of this chapter.
…n payment either an ordinary cheque, a mandate to transfer funds to the Banque de France, or a postal cheque, the cheque or mandate must indicate the number and maturity of the instruments thus paid.…
The representative of the State in the territorial collectivity of Corsica alone is authorised to speak on behalf of the State before the bodies of the territorial collectivity of Corsica. By agreemen…
The separate file authorised by the liberty and custody judge includes the documents he lists, the investigating judge's request, the public prosecutor's opinion and, where applicable, the investigato…
When the hospitalisation of a prisoner is required under the conditions referred to in article R. 6111-39, the head of the penitentiary establishment shall notify the director of the health establishm…
For the trial of the war crimes mentioned in Chapter I of Book IV bis of the Criminal Code and the crimes mentioned in Article 706-73 of this code, the court may, by judgment given in open court, orde…
…the sum of 0.76 euros must be paid to the person whose home was searched, in accordance with article 64 above, subject to any greater damages to which the circumstances of the visit may give rise.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More