French Public Health CodeIn force
Chapter II
Article L3232-3
Information campaigns to prevent obesity and overweight are validated by the French National Public Health Agency.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
Information campaigns to prevent obesity and overweight are validated by the French National Public Health Agency.
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined as necessary by decree in the Conseil d'Etat.
The medical transfer is carried out at the administration's expense using either a national navy ship, or a ship or aircraft chartered by the representative of the State in Saint-Barthélemy. The latte…
Where the act that gave rise to the criminal prosecution can be attributed to an alcoholic state, the criminal court hearing the prosecution may temporarily prohibit the convicted individual from hold…
Establishments holding an on-licence or a restaurant licence may sell to take away the drinks corresponding to the category of their licence.In order to sell alcoholic beverages, other takeaway outlet…
The posters are marked on the outside and made available to publicans.
Anti-alcohol information campaigns must include prevention and education messages. These messages must not discriminate between different products.These campaigns must also focus on the prevention of…
If, after a medical examination, it appears that the person's condition does not require detoxification, the Director General of the Regional Health Agency will order the person to remain under the me…
Tobacco products intended for use by consumers or retailers to make cigarettes are considered to be rolling tobacco. If a product can be used both in a water pipe and as rolling tobacco, it is deemed…
…or advertising is propaganda or advertising in favour of a body, service, activity, product or article other than an alcoholic beverage which, by its design, presentation, use of a name, trademark, ad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More