20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 67152 articles for “Art. L 2111-1 et L 2111-2”
If the apprenticeship contract is terminated in application of article L. 6222-18, the training centre in which the apprentice is registered takes the necessary steps to enable him to follow his theor…
The French Anti-Doping Agency is entitled to receive from a body recognised by the World Anti-Doping Agency and having similar competencies to its own, information of the nature mentioned in the first…
An apprentice preparing for a vocational baccalaureate may, at his own request or that of his employer, at the end of the first year of the contract, continue his training with a view to obtaining a v…
The grouping's resources are made up of : 1° A contribution from the compulsory health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the ministers responsible for the budget, hea…
A professional athlete who participates freely, on his own behalf, in a sporting competition is presumed not to be bound to the organiser of the competition by a contract of employment. The presumptio…
Pôle emploi will give an explicit decision on any request from an employer concerning one of its corporate officers or a person holding a corporate office whose purpose is to determine whether he or s…
In the absence of the authorisation or compassionate prescribing framework mentioned in article L. 5121-12-1 for the indication in question, a medicinal product may only be prescribed in a manner that…
The lessor may, at the end of a three-year period, in the forms provided for by article L. 145-9 and at least six months in advance, repossess residential premises rented as an accessory to business p…
A proprietary medicinal product subject to parallel distribution is a proprietary medicinal product : 1° Has a marketing authorisation issued by the European Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2…
The preparation of veterinary medicinal products not falling within the scope of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, excluding extemporaneous preparations, is carried out by a qualified person…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
