20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 44091 articles for “Art. L 221-5”
Popular savings passbook accounts may be opened in banks, establishments and organisations authorised to receive deposits from the public and meeting the conditions set out in article R. 221-61.
Failure by the holder to comply with the conditions set for opening the Livret Jeune will result in the closure of the account. In this case, the custodian institution or organisation will apply the p…
In application of the provisions of Article L. 221-8, a non-managing partner has the right to inspect for himself, at the registered office, the business and accounting books, contracts, invoices, cor…
When a condominium association applies for the increased ceiling mentioned in the first paragraph of article R. 221-2, it must submit the summary sheet mentioned inarticle 1 of decree no. 2016-1822 of…
When the holder of a popular savings passbook account ceases to meet the condition mentioned in 4° of article R. 221-33 for the second consecutive year, the holder must request that the account be clo…
I. - For debts recovered by public accountants, the seizure and sale is preceded by an order to pay or a formal notice to pay as provided for by article L. 257 of the Book of Tax Procedures. II - For…
I. - The tax authorities will respond to the requesting institution within a maximum of two working days. No A passbook account may be opened before receipt of this reply, failing which the institutio…
The annual financial statements, the management report, the text of the proposed resolutions and, where applicable, the consolidated financial statements, the report on the management of the Group and…
The information provided for in the third paragraph of Article L. 221-3 shall be in writing and shall include the name and address of the prospective purchaser and the period within which the purchase…
I.-Under the conditions set out in Article R. * 166 AA-1 of the French Tax Procedures Book, the institution managing the popular savings passbook account, or to which an application to open such an ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
