Article L2121-21
Voting shall take place by public ballot at the request of one quarter of the members present.Voting shall take place by secret ballot:1° Either when one third of the members present so request;2° Or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 56688 articles for “Art. L 224-2”
Voting shall take place by public ballot at the request of one quarter of the members present.Voting shall take place by secret ballot:1° Either when one third of the members present so request;2° Or…
Collective management organisations establish and manage a single electronic database listing, with the names of their beneficiaries, the amount and use of the sums mentioned in article L. 324-17. Thi…
The communes, départements and regions regulate the affairs of their jurisdiction by their deliberations.Under the conditions laid down by law, they have regulatory powers for the exercise of their ju…
Failure to comply with the obligations mentioned in…
In order to grant the authorisation provided for in article L. 212-27, the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée must ensure, on the basis of measurable economic data, in par…
When a conceding authority decides to enter into a single contract even though this contract relates to objectively separable services that fall under both the ordinary law governing concession contra…
Where a national collective labour agreement applies in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, arrangements for adapti…
If the woman is an unemancipated minor, the consent of one of the persons vested with parental authority or, where applicable, of the legal representative must be obtained before carrying out the volu…
I.-If the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ascertains that an insurance or reinsurance intermediary or an insurance intermediary on an ancillary basis carrying on business in France un…
The removal of elements from the human body and the collection of its products may not be carried out without the donor's prior consent. This consent may be revoked at any time.The use of elements and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More