Article L143-21
Any third party holder of the purchase price of a business with which an address for service has been elected must make the distribution within one hundred and five days of the date of the deed of sal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 56688 articles for “Art. L 224-2”
Any third party holder of the purchase price of a business with which an address for service has been elected must make the distribution within one hundred and five days of the date of the deed of sal…
A landlord seeking to terminate the lease of the building in which a registered business is operated must notify the previously registered creditors of his request, at the address declared by them in…
A decree in Council of State shall determine the measures for the implementation of Chapters I and II above and of this Chapter, in particular the emoluments to be allocated to the clerks of the comme…
On the day of the sale, the vendor and the purchaser will sign a document showing the monthly sales figures achieved between the end of the last financial year and the month preceding that of the sale…
The business project support contract is concluded for a period that may not exceed twelve months, renewable twice. The terms of the support and preparation programme and the respective commitments of…
Goods brokerage may be carried out by any trader.
At their request, employees may be assisted by a representative of the regional chamber of commerce and industry, the regional chamber of agriculture, the regional chamber of trades and crafts territo…
If, as a result of force majeure, carriage is not effected within the agreed period, there shall be no claim for compensation against the Haulage Contractor on account of delay.
…to obtain from the other party a signed writing setting out the content of the agency agreement, including that of any amendments.
At their request, employees may be assisted by a representative of the regional chamber of commerce and industry, the regional chamber of agriculture, the regional chamber of trades and crafts territo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More