20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 38643 articles for “Art. L 225-12”
The operating theatre has : 1° At least two aseptic operating theatres dedicated to cardiac surgery, of a size compatible with the level of equipment and operating conditions required, each equipped w…
The full-time inpatient unit has a sufficient number of dedicated beds and the necessary staff to be able to provide pre- and post-operative cardiac surgery care for newborns and children at any time.
All expenditure incurred for the upkeep of university buildings and for the purchase of furniture or instruments intended for teaching purposes, excluding any use for hospital purposes, is borne by th…
…ctions in respect of which the persons concerned were appointed, subject to the provisions of the following paragraph. The term of office of the members appointed by the deliberative assemblies of the…
The Committee is convened by its Chairman at least once every three months and as often as necessary. A meeting may be called at the request of at least half of the voting members. The agenda, which s…
All permanent or probationary civil servants and contract staff working in the establishment on the date of the ballot are eligible to vote. Staff in each category appoint their representatives to the…
The decision of the Director General of Assistance publique-hôpitaux de Paris concerning the initial investment programme for the financial year is sent to the Director General of the Regional Health…
In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote. A person appointed by the Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital and responsible within the hospital for quality improvemen…
The Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital will draw up a list of the names of the members of the committee. This updated list is displayed in the army hospital and sent to the Director Ge…
Members of the Committee, other than the Chairman, who are involved in a complaint or claim may not sit when the Committee is deliberating on the case in question. A full member who is unable to atten…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
