Article L122-12
For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 38643 articles for “Art. L 225-12”
For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…
Exercising the right of withdrawal automatically terminates the contract of sale or provision of services.If the goods or services to be financed are not sold at a distance and the consumer, by expres…
1° The value that the goods would have if there were no lack of conformity; 2° The significance of the lack of conformity; and 3° Any possibility of opting for the other choice without major inconveni…
Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…
Each year, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons draws up a report outlining its activities, providing quantitative and qualitative data presented by gender on asylum…
The orders of the liberties and detention judge referred to in this section may be appealed to the first president of the court of appeal or his delegate.The appeal may be lodged by the foreign nation…
The person liable for the tax provided for in Article
The conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will summon the asylum seeker to a personal interview by any means guaranteeing confidentiality and personal receipt of this summ…
As soon as possible after an unaccompanied minor has lodged an asylum application, the administrative authority conducts a search for the members of his or her family, while protecting the best intere…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More