20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 44036 articles for “Art. L 225-5”
The regional health agencies may conclude a contract with a public health establishment and the practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 working full-time in these establishments, on the bas…
I. - Where a credit institution, an investment firm or a parent undertaking established in a non-EU Member State has in France and in at least one other EU Member State a subsidiary or branch consider…
A tattooing product may only be placed on the market, whether free of charge or for a fee, if it meets the following conditions: 1° Its container and packaging must bear the name or company name and a…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article L. 123-22 of the French Commercial Code, the accounts of a general-purpose investment fund may be kept in any currency, in accordance w…
In order to implement the employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-54-1, a company agreement or convention or, failing that, a branch agreement may set the conditions for maintaini…
With the agreement of the purchaser, the College of Resolution may return to its original owner any item that has been transferred pursuant to the first paragraph of Article L. 613-52, without the lat…
The feeder general-purpose investment fund shall enter into an information exchange agreement with the master AIF or UCITS. However, this agreement may be replaced by internal conduct of business rule…
Everyone has the right to receive treatment and care aimed at relieving their suffering. In all circumstances, this suffering must be prevented, taken into account, assessed and treated. The doctor mu…
For the sole purpose of detecting illegal employment offences committed via electronic communications for which they are competent, the labour inspection officers mentioned in article L. 8112-1 and sp…
When the directors of a commercial company processing agricultural products, marketing food products, operating, directly or indirectly, one or more retail shops selling mass-market products or operat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
