French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22412250 of 44036 articles for Art. L 225-5

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-5

The remuneration policy of investment firms makes a distinction, based on clear criteria, between basic fixed remuneration and variable remuneration. Basic fixed remuneration primarily reflects profes…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Specialist committees

Article L533-31-5

A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this sub-section.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Determination of monitoring, renewal, revision and termination procedures.

Article L2222-5-1

The convention or agreement defines the conditions for monitoring and includes rendez-vous clauses. The absence or disregard of the conditions or clauses mentioned in the first paragraph shall not ren…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Composition and mandate

Article L23-112-5

The composition of the regional cross-industry joint committee is made public by the administrative authority.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article L3142-54-1

Leave is granted each year, at the employee's request, regardless of age: 1° To any employee appointed to sit on a voluntary basis on the administrative or management body of an association governed b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-5-1

Except with the authorisation of the court, it is forbidden, on pain of nullity, for anyone holding an office or employment in an establishment providing psychiatric care to acquire property or transf…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Admission to psychiatric care by decision of the State representative.

Article L3213-5-1

…ime order the psychiatric assessment of persons subject to a psychiatric care measure ordered in application of this chapter or chapter IV of this title or ordered in application of article 706-135 of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Discipline.

Article L4234-5-1

Decisions of the Disciplinary Board are made by a panel, subject to exceptions, specified by decree in the Conseil d'Etat, relating to the subject matter of the referral or dispute or the nature of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Departmental councils

Article L4312-4-5

Nurses whose professional residence is in Saint-Martin and Saint-Barthélemy are registered on the roll of the Antilles-Guyane interdepartmental council of nurses.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Regional Councils

Article L4312-5-2

An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the nurses' association of La Réunion-Mayotte are responsible for nurses in La Réunion and Mayotte.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 225-5” | French Legislation