French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27012710 of 69289 articles for Art. L 227-1 à L 227-20

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-19

The provisions of Chapter III of Title II of Book I of this Part relating to the mayor and his deputies are also applicable to the deputy mayors and their deputies respectively. However, for the appli…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-13

The deputy mayor performs the duties of civil registrar and judicial police officer in the delegated commune. He may be responsible, in the delegated commune, for the enforcement of police laws and re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-14

The municipal council may also appoint one or more deputy mayors from among the municipal councillors. The number of these may not exceed 30% of the total number of communal councillors.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-11

The creation of delegated communes within a new commune automatically entails for each of them:1° The institution of a delegated mayor;2° The creation of an annex to the town hall in which civil statu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-15

The council of the delegated commune meets at the annex to the town hall located on the territory of the delegated commune.When the annex to the town hall has been abolished under the conditions provi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune

Article L2113-12

The municipal council of a new commune may decide, by a two-thirds majority of its members, to create in one or more delegated communes a council of the delegated commune, composed of a delegated mayo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Special provisions for traffic accidents.

Article A421-3

The rates of contributions to the compulsory non-life insurance guarantee fund, pursuant to articles L. 421-4 to L. 421-4-2, are set as follows: Contribution from policyholders, under 1° of article L.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-222

For the supervision of mountaineering through the activity of high mountain guide, the substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist bet…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 4: Operating conditions

Article A212-228

If the Prefect deems that there is no substantial difference, or if a substantial difference has been identified and the applicant has passed the aptitude test, the Prefect will issue the applicant wi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-226

The aptitude test is organised for the whole of France, under the authority of the Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region, by the Ecole nationale des sports de montagne, site of the Ecole national…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More