Article Annexe II-16-5 (art. A212-192-5)
Aptitude test I.-Technical safety test. The aim of the technical safety test is to check the candidate's ability to progress safely, at a sustained speed, on Nordic-type hilly terrain, whatever the sn…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
Aptitude test I.-Technical safety test. The aim of the technical safety test is to check the candidate's ability to progress safely, at a sustained speed, on Nordic-type hilly terrain, whatever the sn…
For the purposes set out in Articles…
In the event of a merger between several forestry investment groups or between one or more forestry investment groups and one or more forestry savings companies or between one or more forestry investm…
I.-In parent-managed establishments or services, the person exercising the management functions provided for in article R. 2324-34 is called the "technical manager". In the absence of the person usual…
The situation of the persons mentioned in Article 706-53-13 is examined, at least one year before the date set for their release, by the multidisciplinary committee on security measures provided for i…
In accordance with the provisions of the first paragraph of article 362 of the present code, if the provisions of the first two paragraphs of article 132-23 of the penal code are applicable, the presi…
I.-An applicant who has applied to the European Commission for total or partial exemption from financial penalties, either by allocating a place in the order of arrival with a view to benefiting from…
…e requirements of an investigation or information concerning one of the crimes provided for in article 706-55 require it, the public prosecutor or, after receiving the opinion of this magistrate, the…
The departments, units and bodies referred to in article 706-95-17, whose agents may be required to carry out the use of the technical apparatus or device referred to in article 706-95-20, are as foll…
The physical elements of cinematographic works are identified and inventoried.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More