Article 793
Within the period provided for in article 792, the heir may declare that he is retaining in kind one or more assets of the succession. In this case, he owes the value of the property set out in the in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 62561 articles for “Art. L 227-1 al. 7”
Within the period provided for in article 792, the heir may declare that he is retaining in kind one or more assets of the succession. In this case, he owes the value of the property set out in the in…
A universal heir or heir by universal title who purely and simply accepts the succession is indefinitely liable for the debts and charges that depend on it. He is only liable for legacies of sums of m…
A declaration to retain an asset is not enforceable against creditors until it has been published. Failure to declare the alienation of an asset within the period provided for in Article 794 engages t…
The declaration of the alienation or conservation of one or more assets shall be made within fifteen days to the court, which shall ensure its publication. Without prejudice to the rights reserved to…
An heir who accepts purely and simply may no longer renounce the succession or accept it up to the amount of the net assets. However, he may apply to be discharged in whole or in part from his obligat…
…thout prejudice to the rights of creditors with securities, the creditors of the succession and the legatees of sums of money may only pursue recovery from the assets collected from the succession whi…
Inheritance creditors who, within the period provided for in Article 792, declare their claims after the exhaustion of the assets have recourse only against the legatees who have been fulfilled of the…
The creditors of the estate declare their claims by notifying their title to the elected domicile of the estate. They are paid under the conditions provided for in Article 796. Claims whose amount has…
The heir must pay the creditors within two months of either the declaration to retain the property or the day on which the proceeds of the disposal become available. Where he is unable to dispose of i…
In the event of a state of siege or declared state of emergency, a decree in the Council of Ministers, made on the report of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, and the Minister responsible…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More