French Labour CodeIn force
Section 5: Prohibitions
Article R7213-13
Persons on statutory leave may not accept paid work during their leave.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 38473 articles for “Art. L 227-13”
Persons on statutory leave may not accept paid work during their leave.
The Prefect may decide to post the regulatory provisions relating to working hours, custom prices, workshop costs and ancillary costs in the town halls of the municipalities concerned, and to give an…
The Chairman of the Board of Directors chairs the Platform Players' Council, which meets when convened by the Chairman of the Board of Directors or on the initiative of the majority of the members of…
The Directorate General for Labour has authority over the decentralised services and is responsible for the application of Convention No. 81 of the International Labour Organisation (ILO) of 11 July 1…
When, because of the quality or quantity of a product, it is impossible to divide it into three samples, the official taking the sample shall seal the entire product in a single sample.
…r order form must bear : 1° The pharmacy stamp ; 2° The registration number(s) provided for in article R. 5132-10 ; 3° The date of dispensing; 4° The quantities dispensed; 5° Where applicable, the inf…
The Direction Générale de la Consommation, de la Concurrence et de la Répression des Fraudes communicates to the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé the declarations of…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé keeps an up-to-date list of authorisation holders and authorised persons. These lists are accessible at…
Advertising to the public for a product or object defined in article R. 5134-11 may not include any element which : 1° Suggest that the effect of the product or object is guaranteed or that it has no…
The application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More