Article R4221-13-7
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, issues the practice authorisations provided for in article L. 4221-9, after obtaining the opinion o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 38473 articles for “Art. L 227-13”
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, issues the practice authorisations provided for in article L. 4221-9, after obtaining the opinion o…
I.-The amount of time devoted to the continuing professional training or development mentioned in II of article L. 511-2 may not be less than fifteen hours per year. II -The continuing professional tr…
The declaration of the public interest in the abstraction of water for human consumption referred to in article L. 1321-2 is published in the departmental registry of administrative acts and is displa…
The safety features may only be replaced by equivalent safety features in order to verify the authenticity, identify and provide proof of unlawful handling of the medicinal product. This replacement i…
After deliberation by the municipality or the public establishment for intercommunal cooperation with its own tax system, taken under the conditions provided for in I of Article 1639 A bis, the basis…
In French Guiana, municipal councils and the deliberative bodies of public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status may, by a decision taken under the conditions provide…
…e absence of adoption of the administrative account on the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or, wher…
If the administrative account has not been adopted by the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or, where…
The Departmental Directorate for Employment, Labour and Solidarity sends the structure concerned the list of persons declared eligible for the check and the supporting documents requested using the te…
When a commercial agent has assigned to his professional activity assets separate from his personal assets pursuant to the provisions of article L. 526-6, and transfers his domicile within the meaning…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More