Article D6124-133-5
The authorisation holder ensures that each patient's external radiotherapy treatment is carried out by two medical radiation technologists present at the treatment station in the radiotherapy unit.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 38473 articles for “Art. L 227-13”
The authorisation holder ensures that each patient's external radiotherapy treatment is carried out by two medical radiation technologists present at the treatment station in the radiotherapy unit.
At least one doctor with the titles or qualifications mentioned in articles D. 6124-134-1, D. 6124-134-2 or I of article D. 6124-134-3 and working in his field of expertise takes part, either physical…
I.-The establishment authorised with designation C has at least one qualified team comprising the following professions: 1° At least one doctor specialising in paediatrics, competent in cancerology an…
The authorisation holder has an organisation enabling it to record in writing, in order to ensure traceability, referrals of patients for the continuation of systemic cancer drug treatments close to t…
The authorised establishment must : 1° Comply with the medication circuit and take into account the criteria in the certification manual for healthcare establishments; 2° Formalise the steps involved…
For intensive chemotherapy leading to a foreseeable aplasia of more than eight days, the health establishment must have, in application of 3° of article R. 6123-94-2, during the treatment period, a pe…
I.-The holder of the systemic cancer drug treatment authorisation is organised in such a way that, in order to guarantee continuity of care for the patient, the following information can be communicat…
I.-The consultation for a first prescription of a systemic drug treatment for cancer mentioned in 2° of I of article R. 6123-94, is carried out on the authorised site, during a one-to-one interview wi…
I.-Health establishments authorised for interventional medicine, surgery or radiology and holders of authorisations for medical care and rehabilitation or home hospitalisation, applying systemic cance…
I.- In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes: 1° At least one physiotherapist; 2° At least one occupational therapist; 3° At least one dietic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More