Article R5121-167
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 implements procedures to obtain accurate and verifiable information for the scientific evaluati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 implements procedures to obtain accurate and verifiable information for the scientific evaluati…
The Chairman of the Conciliation Conference carries out a preliminary examination of the request for conciliation. The Chairman immediately notifies the parties, in a reasoned decision, that the reque…
The processing mentioned in Article R. 1461-11 concerns categories of data from the national health data system which may not exceed the following limits:1° All individual data from the national healt…
I. (Expired) II.-Retirement benefits paid in the form of a lump sum taxable in accordance with b quinquies of the 5th of article 158 may, at the express and irrevocable request of the beneficiary, be…
The committee votes by name. The authorisation is adopted by an absolute majority of the members present, the qualified persons mentioned in 3° of II, 3° of III and 3° of IV of Article L. 751-2 of the…
Taxpayers shall receive, no later than 1st March of the year in which the tax relating to the previous year's income is settled, an advance payment on the amount of the tax benefits provided for in ar…
The chairman of the conciliation commission provided for in Article 1653 A may call upon, at the taxpayer's request and expense, any person whose expertise is likely to enlighten the commission. The c…
In the event that, as a result of losses recorded in the accounting documents, the company's shareholders' equity falls below half of the share capital, the decision of the general meeting provided fo…
…cooperation with the authorities of other Member States of the European Union exercising powers similar to its own or with the European authorities mentioned in 9° of I of Article L. 821-1, a request…
The maximum duration of the aid, set at thirty-six months by article L. 5134-113, may be extended, with the authorisation of the authority issuing the award decision, in order to allow the beneficiary…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More