Article R3115-16
Metropolitan airports whose average annual traffic, evaluated over three consecutive years, is greater than a number of passengers from an international journey defined by order of the ministers respo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
Metropolitan airports whose average annual traffic, evaluated over three consecutive years, is greater than a number of passengers from an international journey defined by order of the ministers respo…
The services relating to the unseizability of the rights of the sole trader in any property, whether built or unbuilt, mentioned in the second paragraph of Article L. 526-1 (numbers 139 to 141 in tabl…
…ay decide to award the sub-contracts on the basis of a framework agreement as defined in 1° of Article L. 2325-1 and under the conditions set out in this sub-section. In this case, it is deemed to hav…
The seizure, whether descriptive or real, provided for in Article L. 716-7 shall be ordered by the president of the judicial court with jurisdiction to hear the case on the merits.The president may au…
Investigational medicinal products are prepared in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5. The information appearing on the labelling must be written at least in French. The…
I. - For the calculation of business property tax assessments for 2010, the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status vote a relay rate, under…
If the lender delivers a contract that does not comply with the provisions of articles L. 312-64 and L. 312-65 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is appointed for a period of three years, renewable once. He manages the establishment. He performs all…
The head pharmacist and the delegate pharmacist(s) of the companies or organisations mentioned in 1° and 2° of article R. 5124-2 must provide evidence of at least two years' practical experience in on…
Only organisations may obtain authorisation to import or export embryonic stem cells for research purposes:1° Holders of the authorisation provided for in Article L. 2151-5 ; 2° Having made the declar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More