Article D4151-16
Validation of the work placements is certified by the director of the higher education establishment offering training in midwifery. The student midwife submits this certificate to the Conseil départe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
Validation of the work placements is certified by the director of the higher education establishment offering training in midwifery. The student midwife submits this certificate to the Conseil départe…
The following shall be entered in the National Patent Register, free of charge, at the request of the clerk of the court or at the request of one of the parties to the proceedings, judicial decisions…
To determine the amount of the penalty, the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment will take into account the efforts made by the employer to enter into negoti…
I. When a company has offered its employees stock options under the conditions defined in Articles L. 225-177 to L. 225-184 of the French Commercial Code or where one or more shareholders or unit hold…
The procedures for applying the rules relating to accommodation contracts for the elderly are laid down by the provisions of Chapter II of Title IV of Book III of the Code de l'action sociale et des f…
1. A Commission nationale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires is hereby established.This commission shall be chaired by a member of the Conseil d'Etat appointed by the Vice-Presi…
The procedures for applying the provisions of this section are defined in decisions of the Nuclear Safety Authority approved by the Minister responsible for radiation protection as regards :1° The reg…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 shall implement a pharmacovigilance system in order to fulfil its pharmacovigilance obligations…
The marketing authorisation holder may, by written reasoned request, refer the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use referred to in Article 56 of Regulation (EC) No 726/2004 of…
In their application for registration, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Codedeclare, pursuant to article R. 123-62 : 1° The title of the association, follow…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More