Article L6211-16
A biological sample must be taken in one of the areas determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 where the medical biology laboratory is located, unless an exception is made for public…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
A biological sample must be taken in one of the areas determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 where the medical biology laboratory is located, unless an exception is made for public…
I. - The communauté de communes automatically exercises, in place of the member communes, the competences falling within each of the following groups: 1° Spatial planning for the implementation of act…
The draft terms of merger are not submitted to the merging company's bondholders' meetings. However, the general meeting of bondholders may give a mandate to the representatives of the general body of…
The Minister of the Interior may, in the cases provided for in 1 and 3 of article L. 3332-15, close these establishments for a period of between three months and one year. Where applicable, the period…
…it appears that the debtor has sufficient funds to pay off the creditors and the costs and debts relating to the proceedings, the court may terminate the proceedings. It shall rule at the request of…
The dotation nationale de péréquation and the dotation de solidarité rurale are paid annually before the end of the third quarter of the financial year in respect of which they are paid.The dotation d…
The letter of dismissal includes a statement of the economic reasons put forward by the employer.It also mentions the priority for re-employment provided for in article L. 1233-45 and the conditions f…
Except in the cases provided for in Article L. 4532-7, as the design, study and development phases of the project progress and the work is completed, the project owner shall have a file compiled and c…
For an artistic agent holding a live performance contractor's licence and producing a live performance to receive a commission from all the artists making up the cast of the performance, in breach of…
…debtor's statement of indebtedness drawn up by the commission may not produce interest or generate late payment penalties from the date of admissibility and until the implementation of the measures p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More