Article L6325-15
Any clause providing for the reimbursement of training costs to the employer by the holder of a professionalisation contract in the event of termination of the employment contract is null and void.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 38184 articles for “Art. L 227-15”
Any clause providing for the reimbursement of training costs to the employer by the holder of a professionalisation contract in the event of termination of the employment contract is null and void.
Advertising or propaganda, in any form whatsoever, relating to objects, devices and methods, presented as favouring the diagnosis, prevention or treatment of diseases, conditions relating to surgical…
Failure by the marketing authorisation or registration holder to report to the pharmacovigilance database referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Coun…
I.-The administrative authority may, as long as the public prosecution has not been initiated and after having obtained the agreement of the public prosecutor, compromise on the prosecution of contrav…
A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
When the test sample is taken outside the laboratory and in a health establishment to which the laboratory belongs, and the health professional who takes the sample does not belong to the laboratory b…
The second paragraph of article
The last paragraph of article
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More