Article L561-30-2
I. - When, on the basis of a report made in accordance with Article L. 561-15, the department referred to in Article L. 561-23 refers the matter to the Public Prosecutor, it shall inform the person re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 37951 articles for “Art. L 227-17”
I. - When, on the basis of a report made in accordance with Article L. 561-15, the department referred to in Article L. 561-23 refers the matter to the Public Prosecutor, it shall inform the person re…
The rights associated with supplementary occupational pension contracts offered by supplementary occupational pension funds or insurance companies are payable to the beneficiary from the earliest of t…
A foreign national holding a multi-annual residence permit bearing the words "passeport talent-carte bleue européenne" provided for in article L. 421-11 and who provides proof of uninterrupted residen…
The Regional Council may delegate some of its powers to its standing committee, with the exception of those relating to the vote on the budget, approval of the administrative account and measures of t…
Non-tax revenue from the operating section may include: 1° Proceeds from the fee for the removal of household refuse from camping sites, the special fee or the fee for the removal of refuse, waste and…
Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment un…
The revenue of the urban community's budget includes:1° The tax resources mentioned in II or, where applicable, I of Article 1379-0 bis of the General Tax Code, as well as those mentioned in V and V b…
The departmental council may delegate some of its powers to the standing committee, with the exception of those referred to in articles L. 3312-1 et L. 1612-12 to L. 1612-15. It may modify the list of…
I.-Individual rights currently being built up on ... may be transferred to a retirement savings plan mentioned in this chapter: 1° A contract mentioned inarticle L. 144-1 of the French Insurance Code,…
For the application in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon ofarticle L. 6332-17 of the Labour Code, 1° of this artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More