Article L214-24-3
In their respective roles, the portfolio management company and the custodian shall act honestly, fairly, professionally, independently and in the best interests of the AIF and the unitholders or shar…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 51736 articles for “Art. L 227-3”
In their respective roles, the portfolio management company and the custodian shall act honestly, fairly, professionally, independently and in the best interests of the AIF and the unitholders or shar…
Each year, before 30 April of the following year, local investment funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts inv…
The rules governing the forest insurance savings account are set out in Title VI of Book II of the Forestry Code.
Where an extended branch agreement provides for and organises the continuation of employment contracts in the event of a succession of companies in the performance of a contract, the employees of the…
Subject to the application of special legislative or regulatory provisions, when the activity of a public law legal entity employing non-tenured public law employees is taken over by a private law leg…
The period of paternity and childcare leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains all the benefits he acquired bef…
No employer may terminate an employee's employment contract during the ten weeks following a medically certified spontaneous termination of pregnancy between the fourteenth and the twenty-first week o…
By way of derogation from their professional secrecy obligations, the social security funds communicate to the services of the minister responsible for labour the data relating to companies employing…
When patients are discharged from a health care establishment, they receive a document informing them, under conditions defined by decree, of the cost of all services received, indicating the proporti…
The regional or inter-regional health plan is drawn up by the competent authority after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine when it concerns organ transplantation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More