French Public Health CodeIn force
Chapter I: Beverages.
Article L3351-5
The retail sale by a street vendor of drinks from the fourth and fifth groups is punishable by a fine of €3,750.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
The retail sale by a street vendor of drinks from the fourth and fifth groups is punishable by a fine of €3,750.
It is forbidden to hand out, distribute or send to minors leaflets, blotters, notebook protectors or any other objects bearing the name of an alcoholic beverage, or praising its merits, or bearing the…
Addiction treatment, support and prevention centres may dispense medicines strictly in line with their remit, in accordance with the conditions laid down by decree.
In the event of prosecution for an offence that may result in the temporary or permanent closure of a public house, the Public Prosecutor's Office will take the steps provided for in the last paragrap…
In the cases provided for in this chapter, the accused may prove that he was misled as to the age of the minor, the status or age of the person accompanying him or the condition of the patient. If he…
It is forbidden to sell or offer vaping products free of charge to minors under the age of eighteen in tobacconists and any other shops or public places. The person supplying one of these products mus…
Before any non-tobacco plant-based smoking product is placed on the market, manufacturers and importers of such products must send a declaration of the ingredients used, by brand and type of product,…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
A doctor, dental practitioner or midwife may use his evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. They must indicate the place and establishment where they obtaine…
Registration on a professional roll makes it legal to practise the profession throughout France. If the professional residence is transferred outside the department or territorial collectivity in whic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More