Article L5211-6
Metropolises, urban communities, conurbation communities and communities of communes are administered by a deliberative body composed of representatives of the member communes appointed under the cond…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
Metropolises, urban communities, conurbation communities and communities of communes are administered by a deliberative body composed of representatives of the member communes appointed under the cond…
The author and publisher holding the right to reproduce an unavailable book in printed form shall jointly notify the collective management organisation mentioned in Article L. The author of an unavail…
Credit institutions may, without being subject to Articles L. 523-1 to L. 523-5, authorise any person exercising another profession to issue money exclusively to their customers who have an account wi…
The care of a child presenting a variation in genital development is ensured after consultation of the multidisciplinary teams of the specialised centres of reference for rare diseases, under the cond…
Public establishments in the network are required to appoint at least one statutory auditor and, when the conditions defined in the second paragraph of I of article L. 823-1 are present, an alternate…
Institutions distributing Livret A passbook savings accounts and Livret de Développement Durable et Solidaire passbook savings accounts receive a fee in return for centralising deposits. This remunera…
The distribution of free samples of labile blood products is prohibited. However, it is authorised for the plasmas mentioned in article L. 1223-3, outside areas accessible to the public on the occasio…
For the application of…
When the Social and Economic Committee becomes aware of facts likely to have a worrying effect on the economic situation of the company, it may ask the employer to provide explanations. This request i…
Notwithstanding the provisions of article L. 4341-2, the ministers responsible for higher education and health, after obtaining the opinion of a committee appointed by joint decree, may authorise to c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More