Article L6223-5
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 38523 articles for “Art. L 228-13”
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
The sustainable development plan may be made compatible pursuant to article L. 300-6-1 of the town planning code. The provisions proposed to ensure the compatibility of the plan are subject to a joint…
I.-For the application of articles L. 2334-7, L. 2531-13, L. 3334-3 and L. 3335-4, the share of actual operating revenue and actual operating expenditure taken into account for the City of Paris are d…
Any foreign national wishing to enter France with a view to staying for a period not exceeding three months must apply to the French diplomatic and consular authorities for a short-stay visa, under th…
The acts of persecution and the grounds for persecution, within the meaning of Section A of Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951, shall be assessed under the conditions laid down in para…
The French National Olympic and Sports Committee is responsible for conciliating disputes between licence holders, sports agents, sports associations and companies and approved sports federations, wit…
In order to issue the authorisation provided for in Article L. 318-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify that the following conditions are met, within the time limits se…
I.-For the application of the third paragraph of I of article L. 5122-1, the following is taken into account instead of the legal working time: 1° The working time stipulated in the contract for indiv…
The resolution college may dismiss and replace the members of the management board, the senior management or any other person who effectively manages the business within the meaning of Articles L. 511…
If the agreements provided for in articles L1424-13, L1424-14 and L1424-17, six months before the deadline set in these same articles, a national commission settles, on referral from the prefect, with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More