Article L236-40
In the company or companies being acquired, members who voted against approval of the draft terms of cross-border merger, holders of non-voting shares and members whose voting rights have been tempora…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 36886 articles for “Art. L 228-40”
In the company or companies being acquired, members who voted against approval of the draft terms of cross-border merger, holders of non-voting shares and members whose voting rights have been tempora…
I. - Provided that the payment account is accessible online, the payer may contact a payment service provider of his choice to obtain the payment initiation service referred to in 7° of II of Article…
I. - The National Sanctions Committee may impose one of the following administrative sanctions: 1° A warning ; 2° a reprimand 3° A temporary ban on exercising the activity or exercising managerial res…
The authorities mentioned within this sub-section shall control that the undertakings falling within their area of competence comply with the conditions necessary for access to their activity or for t…
Rent paid in advance, in any form whatsoever, and even by way of security, shall bear interest for the benefit of the tenant, at the rate charged by the Banque de France for advances on securities, fo…
The repayment of dividends that do not correspond to profits actually earned may be demanded from the shareholders who received them. The repayment action is time-barred after three years from the dat…
Any transfer of the work with a view to its exploitation outside the initial press title or a coherent press family is subject to the express prior agreement of its author expressed on an individual b…
Where a fixed-term contract for electronic communications services provides for its automatic extension, the consumer shall have the right to terminate the contract at any time from the date of the ex…
The penalties for offences committed by credit institutions in relation to account agreements and relations with their customers are laid down by the provisions of Chapter I of Title V of Book III of…
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More