French Civil CodeIn force
Paragraph 3: The tutor
Article 408-1
The property or rights of a minor may not be transferred to a trust.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 36886 articles for “Art. L 228-40”
The property or rights of a minor may not be transferred to a trust.
In the event of a person's escape, the public prosecutor shall immediately inform the victim of the acts that led to the detention or the victim's family of the escape, if the escape is likely to put…
When the victim wishes to act as a civil party and requests the appointment of a lawyer after having been informed of this right pursuant to 3° of Article 10-2, the public prosecutor, notified by the…
Any person who has reported facts to the public prosecutor may lodge an appeal with the public prosecutor against the decision to close the case with no further action taken following this report. The…
Where, in an investigation concerning one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1, knowledge of this information is likely to seriously endanger the life or…
For the trial of the war crimes mentioned in Chapter I of Book IV bis of the Criminal Code and the crimes mentioned in Article 706-73 of this code, the court may, by judgment given in open court, orde…
…he administrative organisation ;b) The presentation of the budgets and their execution;c) the general accounting rules, the chart of accounts and the presentation of the financial accounts, after rece…
…by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to attend, the Board of Directors meets under the chairmansh…
…on to its chair and the Minister for Women's Rights, who is an ex officio member, it comprises :1° Eleven representatives from the sports movement:a) Two representatives of sportsmen and women and one…
The diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (state diploma in youth, popular education and sport) is obtained by accumulation of four units defined by order of the minister…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More