20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 36886 articles for “Art. L 228-40”
Operating theatres must be set up in such a way that they can be used at night as well as during the day. Emergency lighting must be provided in the event of a power failure. They must be heated and v…
The general organisation, staff, equipment and all services of a surgical clinic must be adapted to the maximum number of patients that can normally be admitted and operated on. Any new facility must…
Each surgical nursing home must have at least : 1° An aseptic operating room with, attached to it, a surgeon's preparation room and, if necessary, an anaesthesia room; 2° A septic operating room in wh…
The establishment must have an oxygen supply.
Regularly updated records of visits and prescriptions are kept, as well as medical observations for each patient. An operating protocol is drawn up after each surgical operation.
When a medical centre includes a surgical or obstetric facility, the premises for each of these services are separate; surgical and obstetric services also meet the authorisation conditions defined by…
Communications between operating theatres and hospital rooms must always be under cover and never take place in poorly sheltered corridors or in the open air. It must always be possible to transport a…
Any establishment with multi-bedded rooms must have at least two single rooms per twenty beds or fraction thereof.
Throughout the day, there should never be less than one care worker for every five beds.
Poison control centres are involved in toxicovigilance. Their toxicovigilance missions are defined in article R. 1340-5.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
