Article L4125-8
No person may stand for election as a member of a Board or as an assessor of a Disciplinary Board if he has reached the age of seventy-one by the closing date for receipt of nomination papers.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
No person may stand for election as a member of a Board or as an assessor of a Disciplinary Board if he has reached the age of seventy-one by the closing date for receipt of nomination papers.
The overall contract stipulates the minimum proportion of the contract performance that the contractor undertakes to entrust to small and medium-sized enterprises or craftsmen. This minimum share is e…
Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 136 of the Treaty establishing the European Community. References to the Ag…
In terms of financial management and accounting, the institution is subject to the rules applicable to industrial and commercial companies. With the exception of funds derived from donations, bequests…
The drawee who has refused payment of a cheque for lack of sufficient funds or who has closed an account on which cheque forms have been issued or who has registered a stop payment order for loss or t…
Representative employee trade union organisations may take all legal action resulting from legal provisions or collective bargaining agreements governing the dismissal of an employee for economic reas…
In undertakings or establishments with at least two hundred employees, the employer shall make available to the trade union sections common premises suitable for the performance of their delegates' du…
…rtement or region to award an investment or operating grant to a project decided or subsidised by a local authority or group of local authorities is accompanied by a summary statement of all grants aw…
…grouping may be transformed into a European economic interest grouping without giving rise to dissolution or the creation of a new legal entity. A European economic interest grouping may be transform…
To carry out its tasks, the agency may call on experts or qualified persons.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More