Article L5126-8
I. - The Director General of the Regional Health Agency may authorise, for a limited period, the in-house pharmacies of public health establishments: 1° To supply other in-house pharmacies when there…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
I. - The Director General of the Regional Health Agency may authorise, for a limited period, the in-house pharmacies of public health establishments: 1° To supply other in-house pharmacies when there…
Persons who are not affiliated to a social security scheme or who are beneficiaries of such a scheme may be asked to take part in clinical investigations which do not involve any risk or constraint. B…
Disputes relating to the appointment of the members of the special negotiating body and the employee representatives on the committee of the European Company whose registered office is in France, as w…
In all written advertising, regardless of the medium used, the information relating to the annual percentage rate of charge, its fixed, variable or revisable nature, the total amount owed by the borro…
For the application of article…
The fees referred to in article L. 2333-84 are subject to the five-year statute of limitations which begins to run from the date on which they became due. The four-year limitation period instituted by…
In companies with several establishment social and economic committees, the determination of the overall amount of the employer's contribution paid to finance the committee's social and cultural activ…
The judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II of article L. 812-2 or on the basis of III of the same article, immediately informs known creditors of the op…
In the same decision finding the trader liable, the court shall set the period within which consumers may join the group in order to obtain compensation for their loss. This period may not be less tha…
When there is a change in the legal situation of the company, by merger, transfer or demerger, making it impossible to apply a profit-sharing agreement, this agreement ceases to have effect between th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More