French Public procurement codeIn force
Section 2: Exclusions at the buyer's discretion
Article L2341-5
The provisions of articles L. 2141-7 to L. 2141-11 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 63264 articles for “Art. L 231-1 u00e0 L 231-5”
The provisions of articles L. 2141-7 to L. 2141-11 apply.
The offer or sale, in any form whatsoever, of drinks other than those in groups 1 and 3 as defined in article L. 3321-1, in pubs and cafés opened on the occasion of a public fair, sale or celebration…
A transfer of ownership of equity securities mentioned in Chapter II of Title I of Book II of the Monetary and Financial Code or of other ownership securities, as well as of the assets, rights or obli…
Any person carrying out the activities mentioned in the first paragraph of Article L. 422-1 to 26 November 1990 may, notwithstanding the provisions of Article L. 422-4, represent the persons mentioned…
When an undertaking is subject to an ex officio portfolio transfer procedure, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, if it considers that the natural or legal persons, other than th…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or the Autorité des marchés financiers is asked to cooperate in an investigation, on-site inspection or supervisory activity in accordance wi…
International agreements relating both to areas of State competence and to areas of competence of the territorial collectivity of French Guyana are, in cases where the first paragraph of articles L. 7…
If the lender grants a life mortgage without making a prior offer to the borrower in accordance with article L. 315-9 or under conditions that do not comply with articles L. 315-10 and L. 315-11, is p…
Any person subject to compulsory insurance who has been unable to obtain a policy for the risks referred to in article L. 220-1 from at least three of the undertakings authorised in the class correspo…
I.-When organising or conducting voluntary sales of furniture by public auction, the operators mentioned in article
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More