Article L573-2-1
Failure by the persons mentioned in I of article L. 531-12 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 66695 articles for “Art. L 255-1 al. 2”
Failure by the persons mentioned in I of article L. 531-12 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.
I.-A wholesaler is any natural or legal person who, for professional purposes, purchases products from one or more suppliers and resells them, on a principal basis, to other traders, wholesalers or re…
Pôle emploi assists and advises companies liable for the additional apprenticeship contribution referred to in article L. 6242-1 in their recruitment of young people or adults through apprenticeship o…
If, after his election, it transpires that an elected member of an Association Council, a Disciplinary Chamber or a Social Insurance Section has, before or after his election, been subject to one of t…
If, after his election, it transpires that an elected member of a Council of the Bar, a Disciplinary Chamber or a Social Insurance Section has, before or after his election, been subject to one of the…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall cooperate closely with the other competent authorities within the meaning of point 40 of paragraph 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2…
Where an institution mentioned in Article L. 370-1 of the Insurance Code and offering the operations mentioned in Articles L. 3334-1 to L. 3334-9 and L. 3334-11 to L. 3334-16 of the Labour Code has br…
A société de libre partenariat may, under the conditions laid down in its articles of association, delegate the overall management of its portfolio to a portfolio management company. This task alone d…
Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment un…
…nstitutions or finance companies which have provided a surety, endorsement or guarantee, whether of legal, regulatory or contractual origin, have recourse ipso jure and in all cases against the custom…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More