20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 56715 articles for “Art. L. 112-2”
The election of staff representatives takes place no more than four months and no less than one month before the expiry of the term of office of the current members.
Staff who meet the conditions required to be eligible to vote may stand for election, with the exception of permanent or non-permanent staff who do not have one year's seniority with the Centre nation…
Voters shall use only the voting materials provided by the administration.The vote shall be cast on a single ballot paper bearing no erasures, distinguishing marks or overwriting, failing which it sha…
The Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée is responsible for organising the elections. He shall set the date of the ballot and the opening hours of the polling stations, which…
Proofs of office, ballot papers bearing the names of the titular candidates and their substitutes, the explanatory circular and the ballot envelopes shall be given to voters present in the establishme…
The Board of Directors meets at least twice a year, convened by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée, who sets the agenda.It is also convened by the Chairman at the reque…
…partments and services to attend meetings, as well as any other person whose presence he deems useful.
Staff representatives are elected on the basis of proportional representation, with the remainder being distributed on the basis of the highest average, and without a mixture of candidates.
The elected staff representatives each receive a credit of fifteen hours per month to carry out their duties. With the exception of the Chairman, the other members of the Board of Directors and their…
Voting takes place on polling day. Voting is personal and secret. Voting by proxy is not permitted.Postal voting is permitted only for voters on annual leave, absent for health reasons, on maternity o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
