20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 38618 articles for “Art. L. 121-12”
Without prejudice to the provisions of article L. 3252-11 of the Labour Code, the parties may be assisted or represented before the enforcement judge in accordance with the rules applicable before the…
…the date of alienation by letter, message on a durable medium or the means provided for in article L. 113-14. No indemnity may be paid to the insurer in the above cases of cancellation. All the provi…
…insurer of the alienation by letter, any other durable medium or the means provided for in article L. 113-14. Where there are several heirs or purchasers, if the insurance continues, they are jointly…
…promotional nature of the price, in particular price reductions within the meaning of Article I of L. 112-1-1, price comparisons and the conditions of sale, payment and delivery of the good or servic…
Traders are those who carry out commercial acts and make it their usual profession.
The spouse of a trader is only deemed to be a trader himself if he carries on a commercial activity separate from that of his spouse.
An emancipated minor may become a trader with the authorisation of the guardianship judge at the time of the emancipation decision and of the president of the judicial court if he makes this request a…
The collaborating spouse, when mentioned in the register of commerce and companies or, for a business in the trades and crafts sector, in the national register of businesses, is deemed to have receive…
A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…
In dealings with third parties, acts of management and administration performed for the needs of the business by the collaborating spouse are deemed to be performed on behalf of the head of the busine…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
