20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
Any trader or legal entity shall be struck off automatically: 1° As from the closure of proceedings, either for bankruptcy, liquidation of assets due to insufficient assets or dissolution of the union…
Any automatic registration made on the basis of information that proves to be incorrect shall be reported by the Registrar.
When the registrar who carried out the main registration of a legal entity that may be subject to dissolution notes, after a period of two years following the entry in the register of the total cessat…
The registrar who deregisters a registration shall require without delay: 1° If it concerns a principal registration, the deregistration of the corresponding secondary registrations, except in the cas…
…es is authorised to use the national register for the identification of natural persons to certify, and where necessary to bring into line, the civil status of the legal representatives of legal units…
The National Institute of Statistics and Economic Studies draws up a nomenclature of the legal categories of the various legal units registered within the register. This nomenclature indicates, for ea…
Any registration gives rise to the insertion of a notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.However, the insertion of a notice is not required in the case of the registratio…
…contain for natural persons: 1° The registration references; 2° The name, customary name, pseudonym and forenames of the registered person; 3° The activity or activities actually carried out, the plac…
The notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains for companies and economic interest groupings:1° The registration references;2° The company name or name followed, whe…
…1° For natural persons: a) The registration references; b) The surname, customary name, pseudonym and first names of the registered person; c) The place of business; d) The trading name; e) The date…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
