20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…iption price of the units is determined on the basis of the reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of the units…
…al or total sale of the assets. Such disposals are deemed to meet the conditions set out in Article L. 214-114.The reports of the management company, the statutory auditors and the draft resolutions o…
…ause is stipulated, the Company must be notified of the request for approval, stating the full name and address of the transferee, the number of shares to be transferred and the price offered. Approva…
…e offer to sell the member's shares shall be entered in the company register referred to in Article L. 214-93. The provisions of this article do not apply to the public offers referred to in 1° of Art…
I. - Buy and sell orders are recorded in a register kept at the company's registered office, failing which they are null and void. The execution price results from the matching of bid and offer. It is…
…r of the nominal value of shares subscribed for in cash must be paid up at the time of subscription and, where applicable, the full amount of the issue premium. The remainder must be paid up in one or…
Non-trading property investment companies and forestry savings companies are managed by a management company referred to in article L. 532-9 of the French Monetary and Financial Code. The management c…
…e société civile de placement immobilier or société d'épargne forestière. It carries out any checks and controls it deems appropriate at any time. It may obtain any document or request a report from t…
…e nature of the contract concluded or the financial service provided, the customer may, immediately and at any time during the contractual relationship, object by any means to the use of a durable med…
…section 3 of this section. A company which has had a company savings plan as referred to inarticle L. 3332-1 of the French Labour Code in place for more than three years shall open negotiations with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
