Article R621-35-3
…data collected in the course of the same investigation under the conditions provided for in Article L. 621-10-2 at the end of their retention period shall give rise to a report drawn up by AMF investi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
…data collected in the course of the same investigation under the conditions provided for in Article L. 621-10-2 at the end of their retention period shall give rise to a report drawn up by AMF investi…
A challenge may be requested by the person against whom the complaint has been lodged or by his representative.
Any breach of the information obligations mentioned in articles L. 111-7, L. 111-7-2 et L. 111-7-3 of this code and in II of the article 15 of law no. 47-585 of 2 April 1947 relating to the status of…
Where the trader has not reimbursed all of the sums paid by the consumer under the conditions set out in article L. 216-7, this sum is automatically increased by 10% if repayment is made no later than…
Anyone offering one or more guest rooms for rent must have made a prior declaration to the mayor of the municipality in which the property is located.
…temporarily or permanently deprived of the protection of their family (AEM), referred to in Article L. 142-3, is governed by Articles R. 221-15-1 to R. 221-15-9 of the Code de l'action sociale et des…
The automated processing of fingerprints, referred to in Article L. 142-2, is governed by Decree no. 87-249 of 8 April 1987, as amended, relating to the automated fingerprint file managed by the Minis…
…access to personal data and information recorded in the processing operations mentioned in article R. 142-43 :1° The mayor of the commune of the place of accommodation or, in Paris, Lyon and Marseill…
The implementation of the processing mentioned in article R. 142-43 by the mayor of the municipality of the place of accommodation or, in Paris, Lyon and Marseille, by the district mayor is subject to…
The implementation of the missions of the French Office for Immigration and Integration is the subject of a contract of objectives and performance concluded with the State.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More