French Civil CodeIn force
Section 6: Family habilitation
Article 494-12
The detailed rules for the application of this section shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 61182 articles for “Art. L. 1334-12-1”
The detailed rules for the application of this section shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the incident and whose articles of association aim to combat road traffic crime and to defend or assist the victims…
The statement of appeal must be made at the registry of the assize court which handed down the contested decision.It must be signed by the registrar and by the appellant himself, by a lawyer, or by a…
Where the person declares that he or she does not accept the proposed sentence or sentences, or where the president of the judicial court or his or her delegate issues an order refusing homologation,…
…d to in article R. 122-11, the Prefect will issue an order. Reasons are given for refusal of approval.
Meeting on the initiative of the oldest member, the Conciliators' Conference chooses a Chairman and a Vice-Chairman from among its members to assist it. They are elected for the duration of the Olympi…
The Board of Directors elects a Chairman from among the qualified individuals and a Vice-Chairman.
The regional prefect has two months in which to issue the authorisation or make known his reasoned refusal, if he considers that the organisation does not ensure conditions of safety for disabled adul…
The secretariat of the commission is provided by the Centre national du cinéma et de l'image animée.
Within the framework of the management guidelines adopted by the institution, the institution's contract staff may be promoted to a higher step or grade, or promoted within a job category. Promotions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More