Article 1443
An arbitration agreement shall be in writing, failing which it shall be null and void. It may result from an exchange of writings or from a document referred to in the main agreement.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 39622 articles for “Art. L. 144-9”
An arbitration agreement shall be in writing, failing which it shall be null and void. It may result from an exchange of writings or from a document referred to in the main agreement.
The parties may compromise even during proceedings already commenced before a court.
Where a dispute arising under an arbitration agreement is brought before a State court, the latter shall declare that it has no jurisdiction unless the arbitral tribunal has not yet been seised and th…
The registrars and depositories of public registers or repertoires are required to issue copies or extracts to all applicants, subject to their rights and provided that the decision is precisely ident…
An arbitration agreement is independent of the contract to which it relates. It is not affected by the ineffectiveness of the latter. When void, the arbitration clause is deemed unwritten.
I. - The judge shall rule within twenty days on applications submitted to him pursuant to Articles 2 and 5 of the aforementioned Order. II. - The judge may not rule on these applications before the si…
…claims heard by the judicial courts and courts of appeal specially designated pursuant to Articles L. 211-16 , L. 311-15 and L. 311-16 of the Code de l'organisation judiciaire are set out in Chapter…
For tontines falling within the scope of Article L. 310-3-2 whose solvency margin does not reach the regulatory minimum, and for tontines falling within the scope of Article L. 310-3-1 whose eligible…
…source of ionising radiation, the person responsible for the nuclear activity as defined in Article L. 1333-8 shall make available to the Nuclear Safety Authority the list of locations where the mobil…
…ing the research and scientific evaluation activities referred to in the third paragraph of Article L. 5141-13-1 : a) The unsigned agreement, indicating the name, company name and registered office ad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More