French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records
Article 1055-10
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 39268 articles for “Art. L. 145-10”
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
…competent administrative authorities designated in accordance with the procedures set out inarticle L. 221-1-3 of the Consumer Code. It transmits to the regional health agency with territorial jurisdi…
…icular case that he is not at fault or negligent, the period of suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 shall not apply. II.-The duration of the suspension provided for in a…
A report evaluating the guarantees granted under a ter of 1° of article L. 432-2 is submitted each year to the Minister for the Economy by the body responsible for managing the scheme, with a view to…
When carrying out construction work involving the use of heavy prefabricated elements, the stability of each of these elements is ensured, as soon as they are in place, by appropriate rigid devices. R…
The tensioning of the prestressed concrete reinforcement and the removal of the jacks used for this operation may only be carried out under the supervision of the site foreman or a manager or engineer…
…ts, copies, grosses ou expéditions relating to procedural acts to which the application of articles L. 152-7 to L. 152-10 and L. 152-13 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fi…
…edeemable equity securities or subordinated debt securities under the conditions set out in article L. 322-2-1, they shall also amend the entries in the Trade and Companies Register. The merger become…
…ative à l'aide juridique, certificats, significations, contrats et autres actes, faits en vertu des L. 221-1 to L. 221-4, L. 223-1 to L. 224-9, L. 225-1 to L. 225-9, L. 226-1 to L. 226-11, L. 523-1 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More