Article L212-10
…physical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 39268 articles for “Art. L. 145-10”
…physical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
During visits by the Labour Inspectorate inspection officer referred to in Article L. 8112-1, the members of the staff delegation on the Social and Economic Committee are informed of his presence by t…
…and legacies. The decision of the departmental council , which then takes place pursuant to article L. 3213-6, takes effect from the day of such acceptance.
…y of communes whose eligibility for the grant provided for in the fourth paragraph of II of article L. 5211-29 has been established under the conditions set out in Article L. 5214-23-1. The proposed e…
The third paragraph of article L. 645-4 is worded as follows: The judicial representative shall make known without delay any factor that could justify his replacement. The court may, either of its own…
Any breach of the provisions of article L. 217-12 relating to the terms and conditions for bringing the goods into conformity, is subject to an administrative fine of up to 15,000 euros for a natural…
The ad hoc administrator referred to in Article L. 521-9 is appointed by the competent public prosecutor from a list of legal entities or individuals whose constitution procedures are set by decree in…
The operators referred to in Article L. 321-4 shall keep a daily register pursuant to Articles 321-7 and 321-8 of the Penal Code as well as a directory in which they record their minutes. They must ke…
…licable to civil servants, public employees or employees of the legal entities mentioned in article L. 6227-1, nor under one of the special retirement schemes applicable to these employees.
The last sentence of the last paragraph of Article L. 462-1 is amended as follows:1° The words: "of the territorial collectivities" are replaced by the words: "of the Wallis and Futuna Islands"; 2° Th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More