Article R5121-116
…ccordance with Article 51 of the aforementioned Directive; 3° Subject to the provisions of Articles R. 5121-117 to R. 5121-119, the contents of the packaging in terms of weight, volume or number of do…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 67137 articles for “Art. L. 145-11 + Art. R. 145-1”
…ccordance with Article 51 of the aforementioned Directive; 3° Subject to the provisions of Articles R. 5121-117 to R. 5121-119, the contents of the packaging in terms of weight, volume or number of do…
In the event of non-compliance with the provisions of articles L. 513-11-1 and L. 513-11-2 by an establishment or body mentioned in article L. 513-11-1 or in the event of a risk to public health, the…
I. - To benefit from the financial compensation provided for by article L. 2123-3, an elected representative who does not receive an official allowance and who is an employee must prove to the local a…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
A drawee who refuses payment of all or part of a cheque for lack of sufficient funds records the incident no later than the second business day following the refusal of payment. Where the holder has i…
…ptions of pregnancy by medication, within the framework of the agreement mentioned in 1° of article R. 2212-9, provides proof of appropriate professional competence, which consists of :1° For the doct…
…st by post, they must be sent to or deposited with the head office of the relevant organising council. Voting closes on election day at the time specified when the elections are announced. No votes ma…
The docket referred to in Article L. 313-23, by which receivables held by a société de crédit foncier are assigned, must include the following information: 1° The name of the deed of assignment of rec…
…d, the employer determines and implements the preventive measures and means provided for in Article R. 4453-13. These provisions are not required when the following cumulative conditions are met: 1° T…
The invitation referred to in article R. 2131-10 shall include at least the following information: 1° The nature and quantity of the services required. In the case of renewable contracts, it shall ind…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More