Article L341-15
The act of recording or causing to be recorded on a file, in breach of the provisions of article L. 312-22, the names of persons making use of the right of withdrawal, is punishable by a fine of 300,0…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 38251 articles for “Art. L. 145-15”
The act of recording or causing to be recorded on a file, in breach of the provisions of article L. 312-22, the names of persons making use of the right of withdrawal, is punishable by a fine of 300,0…
In the first paragraph of Article L. 464-9, the words: ", do not concern facts falling within the scope of Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union" are deleted..
…d or the Executive Chairmen terminate from the date of the court decision taken pursuant to article L. 237-14 or the dissolution of the company, whichever is later.
…of this Chapter; 2° In the case of group supervision referred to in the second paragraph of Article L. 356-2, the participating insurance or reinsurance undertaking shall ensure that the group always…
…y, after the custodian's certificate has been drawn up and after the report provided for in Article L. 225-14.
The penalties laid down in article L. 312-14 apply to the issuing or transfer, whether free of charge or for consideration, of admission tickets to a sporting event in excess of the number of spectato…
The provisions of article L. 1411-13 are applicable to the départements. The place where these documents are made available to the public is the departmental headquarters. These documents may also be…
The foreign national assigned to residence pursuant to article L. 743-13 shall report daily to the police services or gendarmerie units territorially competent with regard to the place of assignment,…
Provisions are made by pre-electoral agreement, concluded in accordance with Article L. 2314-6, to facilitate, where appropriate, the representation of employees working in successive shifts or in con…
…e without holding a live performance entrepreneur's licence, in breach of the provisions of article L. 7121-12, is punishable, in the event of a repeat offence, by six months' imprisonment and a fine…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More