French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Organisation of the agency
Article 706-162
The Agency is administered by a Board of Directors, chaired by a judge appointed by decree.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 61156 articles for “Art. L. 145-16-1”
The Agency is administered by a Board of Directors, chaired by a judge appointed by decree.
In the exercise of their powers, the sentence enforcement courts may carry out or have carried out, throughout the national territory, all examinations, hearings, investigations, expert reports, requi…
The agency provides the criminal courts and public prosecutors, at their request or on its own initiative, with guidance as well as legal and practical assistance useful for carrying out planned seizu…
The detailed rules for the application of this Title shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The organiser is obliged to restore the roads open to public traffic and their appurtenances, which he has obtained for his private use during the event.
The machines used by the operators are adapted to the nature of the activities proposed. They must be designed and built in such a way as to allow external emergency services to intervene.
In addition to informing the Prefect of the département, the operator of the establishment must inform the Minister for Sport, within forty-eight hours, of any serious accident occurring in the establ…
The technical resources are adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
The jump sessions defined in 3° of articles A. 322-150 and A. 322-151 as well as in article A. 322-152 require at least the presence of two designated autonomous parachutists, one on the ground, the o…
The provisions of this Title shall apply in the territories of New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories and Wallis and Futuna.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More