Article R5141-16
Where there is no authorised body in the département, pursuant to article L. 5141-6, the application for the repayable advance is sent to the Prefect. The Prefect issues the applicant with an acknowle…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
Where there is no authorised body in the département, pursuant to article L. 5141-6, the application for the repayable advance is sent to the Prefect. The Prefect issues the applicant with an acknowle…
The application for marketing authorisation is accompanied by a dossier containing : 1° The administrative information required to examine the application ; 2° Scientific documentation demonstrating t…
…al equipment tax is introduced for the benefit of public establishments created pursuant to Article L. 321-36-1 of the town planning code.This tax is intended to finance the missions of these establis…
The radiation protection inspectors referred to in Articles L. 1333-29 and L. 1333-30 are responsible for monitoring the application of the provisions of this chapter and of Annexes 13-7 and 13-8 atta…
I. - A conciliation commission is set up in each département, comprising:1° A sitting magistrate, designated by order of the Minister of Justice, who acts as chairman;2° The departmental director of p…
…representatives and insofar as they have not been ratified by Parliament.The provisions of articles L. 131-1 to L. 131-20 of the Code des juridictions financières will eventually be applicable in this…
The debtor, the administrator if one has been appointed and, where applicable, the mandataire judiciaire shall indicate to the juge-commissaire and the public prosecutor, when they so request, the bal…
Failure to comply with the provisions of the first to third paragraphs of article L. 7422-9 and article L. 7422-10 or the regulations adopted for their application is punishable by a fourth-class fine…
By way of derogation from the provisions of article 723-15, in the event of an emergency motivated either by a risk of danger to persons or property established by the occurrence of a new fact, or by…
…e share capital, the decision of the general meeting provided for in the first paragraph of Article L. 225-248 is filed with the clerk of the commercial court of the place of the registered office and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More